گفتگوی صمیمانه با پیتر سالیسبوری

پيانوي اشتاين وي D را به دو پيانو تبديل كنيد!!

  • چهارشنبه, 04 تیر 1393 ساعت 09:33
  • منتشرشده در پیانیست ها
  • بازدید 3592 دفعه

اخیرا شایعاتی در صنعت ضبط آثار موسیقی از نوآوری و ابتكار یكی از تكنسینهای مشهور پیانو در این صنعت خبر می دهد :‌ پیانوی اشتاین وی  مدل D خود را به دو پیانو تبدیل كنید! این كار چگونه امكانپذیر است؟‌ برای اینكه بیشتر در این باره بدانیم به مركز بانك جنوبی در لندن میرویم.

 پیتر سالیسبوری یكی از برترین و مشهور ترین تكنسین های پیانو است كه می توان گفت در همه دنیا احترام خاصی برای او قائل هستند. او به مدت 33 سال است كه در صنعت پیانو مشغول به كار است و با پیانیستهای بزرگی نظیر  برندل،‌ بارنبویم،‌ كیسین،‌ دمیدنكو، اندسنس، كواژویچ و هاملین همكاری داشته است. بسیاری از آثار ضبط شده كه او در آنها همكاری داشته است جوایز متعددی را از آن خود كرده است. او همچنین پیمانكار كوك و رسیدگی پیانو ها در مركز بانك جنوبی لندن است و ناظر فیستوال بسیار معروف International Piano Series  است.

==========================

مصاحبه ای كه پیش رو دارید را پاتریك ژاول با پیتر سالیسبوری انجام داده است.

لینك  مصاحبه :‌  pianostreet

ترجمه :‌ محسن جوزی

=========================

پاتریك ژاول :‌ اصولا پیانوی اشتاین وی با دو اكشن چیه ؟‌

 

پیتر سالیسبوری :‌ این پیانو سازی هست كه به صورت خاصی با دو سری اكشن متفاوت تجهیز میشه. پیانیست میتونه اكشنها رو بلافاصله عوض كنه. اغلب پیانیستها نسبت به جنس صدایی كه میشنوند احساس خاصی دارند. بعضی از اونها حتی نمیدونن كه این كیفیت صدایی كه ایجاد میشه به دلیل كارهایی هست كه تكنسین پیانو به هنگام آماده سازی پیانو انجام میده. به عنوان مثال جان لیل (John Lill) وقتی كه اینجا اومد و صدای پیانو رو امتحان كرد، از صدایی كه می شنید راضی بود. ما اونو تشویق كردیم كه اكشن دوم رو هم امتحان كنه. وقتی از اكشن دوم استفاده كرده كاملا شوكه شده بود. اون به ما گفت كه اصلا باورش نمیشه كه دو صدای متفاوت از یه ساز بیرون بیاد!

 

پیتر، در حال خارج كردن اكشن اول پیانو و جاگذاری سریع اكشن دوم.

 

من میدونم كه كدوم اكشنو باید به پیانیستها نشون بدم. من میدونم كه اونها چه جوری اجرا میكنن و چه چیزی نیاز دارند. در نتیجه با تجربه ای كه دارم ، برای پیانیستهای خاص شرایط متفاوتی رو در نظر میگیرم. حتی وقتی كه محل اجرا تغییر میكنه من باز هم شرایط متفاوتی رو در نظر میگریم. ما دو سالن فستیوال سلطنتی و سالن ملكه الیزابت رو اینجا داریم. یه  آماتور نمیتونه تفاوت صدای ناشی از شرایط آكوستیكی این دو سالن رو تشخیص بده ولی یه آدم حرفه ای كاملا میدونه برای هر سالن چه چیزی رو در نظر بگیره.

تجربه به من یاد داده كه :‌ وقتی كه یه پیانیست بتونه پشت پیانو بشینه و اجرای خودش رو بدون فكر كردن به اینكه چه جوری باید این كار رو انجام بده، اجرا كنه، اون وقته كه موسیقی ایجاد میشه. اگر یه پیانیست بیش از حد به مسائل دیگه فكر كنه ،‌ دیگه چیزی در حین اجرا بهش الهام نمیشه. ما به پیانیستها كمك میكنیم كه اون صدایی رو كه دوست دارند از پیانو بیرون بیارن! ما نمیخواهیم كه پیانیست بیخودی فكرش رو مشغول این مقوله كنه و انرژی بذاره. ما متوجه شدیم كه اغلب پیانیستها یكی از اكشن ها رو بیشتر از اون یكی میپسندن. من از وقتی كه سعی كردم با تكنیك های صداسازی(voicing) و رگلاژ، صدای مورد نیاز پیانیستها رو ایجاد كنم،‌فكر میكنم به بهترین شكل ممكن این كار رو انجام داده باشم.

 

 

اكشن اول با دقت زیاد درون جعبه چوبی مخصوص قرار داده میشود.

 

پاتریك ژاول :‌ اصولا سیستم دو اكشن چه جوری میتونه به پیانیست كمك كنه؟

 

پیتر سالیسبوری :‌ ما ساز رو جوری آماده میكنیم كه متناسب هر شرایطی باشه. با تحقیقاتی كه انجام دادیم میدونیم كه پیانیستهای متفاوت چه انتظارات و نیاز هایی دارند. ما همه این نیاز ها رو پوشش میدیم. صدای ساز  پیانیستها با همدیگه فرق میكنه. در نتیجه استفاده از پیانو با دو اكشن جریان فكری جدیدی رو ایجاد میكنه. شما حتی میتونین نیمه دوم رسیتال خودتون رو با صدای كاملا متفاوتی ارائه كنید. این به نوازنده اجازه میده كه آثار آهنگسازان مختلف رو با صداهای متفاوتی اجرا كنه. برای هر سبك موسیقی صداهای متفاوتی وجود داره كه این صدای خاص میتونه زمینه ساز ایجاد لحظات جادویی و سحرآمیز در حین اجرا بشه، چیزی كه به ندرت و فقط در  اجراهای حرفه ای میشه دید.

 

اكشن دوم در انتظار نصب

 

به عنوان مثال به اجراهای آخرین آلبوم  Benjamin Grosvenors  گوش بدین كه كنسرتو پیانوهای گرشوین،‌ راول و Saint-Saëns رو اجرا كرده.

ما تو این اجرا در موومانهای مختلف از اكشن های متفاوتی استفاده كردیم تا ایده آل ترین صدا رو ایجاد كنیم. بنجامین كاملا میدونه كه چه نوانسی رو میخواد از پیانو بیرون بكشه ! بهترین بخش این داستان اینه كه اون برای این كار نیازی به مبارزه نداره !‌ و همه چیز براش آماده هست!

نمونه صوتی اجرای بنجامین رو میتونین از اینجا در یافت كنید:

 

 

پاتریك ژاول :‌ پیتر میشه به ما بگی الان در حال حاضر تو مركز بانك جنوبی لندن چه سازهایی با دو اكشن دارید؟‌

 

پیتر سالیسبوری :‌ ما اینجا ده تا پیانو برای اجرای كنسرت ها داریم. دو تا پیانوی YAMAHA CFX،‌ یه پیانوی Bösendorfer و هفت تا پیانوی اشتاین وی مدل D. پس از چند سال تحقیق و بررسی، ما تصمیم گرفتیم كه استفاده از پیانوها با دو اكشن رو گسترش بدیم و موفقیت چشمگیری تو استفاده از این ساز های در سالن فستیوال سلطنتی به دست آوردیم. در حال حاضر دو تا از پیانوهای اشتاین وی ما دارای دو اكشن هست و در حال آماده سازی سومین ساز هستیم. یه خبر جالبم براتون دارم،‌ اینكه  دو روز بعد كریستین زیمرمن رسیتالی رو با پیانوی اشتاین وی D دو اكشن اجرا میكنه و به نظر من اون میتونه از همه مزیتهای این سیستم به خوبی استفاده كنه.

 

محسن جوزی

نوازنده ، مدرس و تكنسين پيانو،

عضو رسمی انجمن تکنسین‌های پیانو در امریکا ( PTG)

عضو رسمی MTNA

دیدگاه‌ها

از پر شدن تمامی موارد الزامی ستاره‌دار (*) اطمینان حاصل کنید. پیش از ارسال دیدگاه و یا پرسش، پیشنهاد می‌کنیم نظرات قبلی را مشاهده فرمایید و تا حد امکان از طرح سوالات تکراری خودداری فرمایید. کد HTML مجاز نیست.

فرم ورود

عضویت در خبرنامه